Foreign journalists regularly receive accreditation in Algeria.
ويعتمد الصحفيونالأجانب بانتظام في الجزائر.
The Egyptian army is rounding up foreign journalists.
.الجيش المصري يقوم بجمع الصحفيينالأجانب
The Government continues to tightly control access by international journalists to Myanmar.
وتواصل الحكومة تشديد المراقبة على دخول الصحفيينالأجانب إلى ميانمار.
Foreign journalists may do so as soon as they arrive in the country.
ويمكن للصحفيينالأجانب القيام بذلك فور وصولهم إلى البلد.
Foreign journalists can may do so as soon as they arrive in the country.
ويمكن للصحفيينالأجانب القيام بذلك فور وصولهم إلى البلد.
A sign of Algeria's accessibility to foreign journalists is the fact that 1,200 foreign journalists visited the country in 1997 and 626 in 1998.
وما يثبت سهولة دخول الصحفيينالأجانب الجزائر أن عدد الصحفيينالأجانب المقيمين في الجزائر بلغ 200 1 صحفي في عام 1997، و626 صحفياً في عام 1998.
Journalists and foreign correspondents risked their lives every day.
ويغامر الصحفيون والمراسلون الأجانب بحياتهم كل يوم.
The guidelines granted broad powers to the Ministry of Foreign Affairs with respect to accreditation of foreign journalists and the establishment of offices in Uzbekistan.
وتمنح المبادئ التوجيهية سلطات واسعة لوزارة الخارجية فيما يتعلق باعتماد الصحفيينالأجانب وإقامة مكاتب في أوزبكستان.
Neither independent counsel nor diplomats nor foreign journalists were allowed to attend these trials.
ولم يُسمح للمحامين المستقلين ولا للدبلوماسيين والصحفيينالأجانب بحضور هذه المحاكمات.